Glosario
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Barrilla
Planta anual de tallos carnosos, extendidos, de largo variable; abunda extraordinariamente en terrenos de cultivo abandonados cercanos a la costa; es la Mesembryanthemum crystallinum. En el pasado se usó para fabricar sosa.
Barrio
Tiene dos sentidos esta palabra en la toponimia de Canarias: la de ser cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos, pero también, en el mundo rural, el núcleo de población que, aún teniendo sus propios límites demarcativos, está muy separado de la cabecera del municipio al que pertenece.
Bea
Nombre de diferentes especies de crasuláceas (géneros Serpenvivum, Aeonium).
Bebedero
Este término tiene dos significaciones en la toponimia de las Islas. En Lanzarote y Fuerteventura designa a los terrenos acondicionados para recibir las aguas escorrentías de la lluvia y poder ser después cultivados; equivale a gavia. En el resto de las islas tiene el sentido de ‘abrevadero para los animales’. Un lugar de Lanzarote llamado El Bebedero se ha convertido en un importante yacimiento arqueológico de la prehistoria canaria, y un barrio de La Orotaba, en Tenerife, se llama también El Bebedero.
Bejeque
Es un nombre de origen guanche aplicado a casi todas las especies vegetales de Sempervivum o Aeonium.
Bermejo
Nombre aplicado a cualquier accidente del terreno (una montaña, un lomo, etc.) caracterizado por el color rojo oscuro que tenga. Pero en la toponimia también aparece como sustantivo, El Bermejo o Los Bermejos, dando nombre a determinados lugares caracterizados todos ellos por el color rojo oscuro intenso de sus tierras. En la realización dialectal local se oye con más frecuencia la variante Mermejo, por asimilación de consonantes.
Berodal
Así se nombra a lugares en que abundan los berodes. Un amplio territorio de costa del sur de El Hierro se llama El Berodal.
Berode
Estos dos términos alternan según las islas y se refieren a especies varias de las familias Sempervivum, Aeonium, Senecio y Kleinia.
Berraza
Planta muy parecida al berro que crece en lugares similares, pero no comestible (Apium nodiflorum). En el Valle de Agaete, en Gran Canaria, hay un lugar muy conocido con el nombre de Los Berrazales.
Bica
Es voz de origen portugués; en la toponimia designa a una fuente pública o a un canal de agua. En el municipio de La Matanza de Tenerife hay un pueblo que se llama La Bica (generalmente escrito con v).
Bicácaro
Planta endémica de las Islas Canarias, identificada como Canarina canariensis. Son muy vistosas sus flores acampanadas naranjas y habita en ambientes de laurisilva y en bosques termófilos húmedos. En el municipio de Granadilla de Tenerife hay un pueblo con el solo nombre de Bicácaro (aunque escrito con v).
Blanquial
Lugar donde afloran materiales geológicos de color blanquecino. En el municipio de Granadilla de Abona, en Tenerife, hay un pueblo que se llama Los Blanquitos precisamente por esa característica.
Boca
Aplicado a la orografía el término boca significa 'entrada (o salida) a un lugar', como metaforización del órgano humano o animal.
Bocabarranco
La recurrencia mayor del término Boca en la toponimia de Canarias es a través del compuesto Bocabarranco, ya claramente lexicalizado y escrito junto.
Bocado
En la toponimia este término designa a una pequeña tierra de cultivo, equivalente a Pedazo.
Bocaina
La Bocaina se llama el estrecho de mar que hay entre el norte de Fuerteventura y el sur de Lanzarote. Y lo mismo entre los islotes de Alegranza y Montaña Clara y entre esta y La Graciosa.
Bonanza
Rincones de costa caracterizados por la general tranquilidad de las aguas y la ausencia de vientos.
Borda
Borde prolongado de una elevación que no tenga caída en risco sino en ladera, es decir, que no sea brusca.
Borque
Término exclusivo de la toponimia de El Hierro; se aplica a pequeños terrenos acondicionados para el cultivo dentro de un campo de malpaíses.
Borrallo
Así se llama en Canarias a las cenizas que quedan después de quemarse la leña. En la toponimia se aplica a los suelos cubiertos por las cenizas volcánicas.
Bosque
El término Bosque es anómalo en la toponimia de Canarias, y cuando aparece es señal de ser un neotopónimo. El término tradicional canario que cubre ese significado es Monte.
Botonera
Nombre popular aplicado a especies del género Nauplius (Odontospermum). Son plantas propias de zona baja.
Bravíos
Lugares de costa donde baten las olas con mucha fuerza.
Breña
Se llama Breña en Canarias a los lugares de malpaíses evolucionados poblados de densa maleza. En la isla de La Palma dos pueblos convertidos en sendos municipios llevan ese nombre: Breña Alta y Breña Baja; en Gran Canaria hay un barrio de la parte alta de Telde que se llama también La Breña; y lo mismo en el sur de Lanzarote, Las Breñas, perteneciente al municipio de Yaisa.
Brezo
Es la Erica arbórea; en Canarias alcanza talla arbórea y es propio del monte de laurisilva.